« Gorone » est une expression qui désigne le fait de se coucher à même le sol, sur un tapis ou sur les tatamis, sans prendre le temps d’étendre un futon. Faire « gorone », c’est par exemple s’allonger devant la télévision, ou tout simplement faire une sieste au milieu de la journée – tout ceci n’impliquant pas forcément de sortir un futon. Il s’agit une habitude très caractéristique du Japon et de sa culture du tatami.
