Kake-buton

kake_futon

 

มันคือผ้านวม ผ้านวมในต่างประเทศมักจะค่อนข้างเรียบเนื่องจากอุณหภูมิของอากาศในห้องคงที่ด้วยเครื่องทำความร้อนส่วนกลาง อย่างไรก็ตาม ในญี่ปุ่นมีบ้านไม่กี่หลังที่มีระบบทำความร้อนส่วนกลาง ดังนั้นประเภทหรือความหนาของฟูกจึงจำเป็นต้องเปลี่ยนตามฤดูกาล ดังนั้นคาเคะบุทงที่สอดไส้ด้วยผ้าคลุมฝ้ายหนาที่กักเก็บความร้อนได้สูงจึงถูกนำมาใช้ในฤดูหนาว ในทางกลับกัน kakebuton ที่แบนราบและสัมผัสเรียบลื่นได้ถูกนำมาใช้ในฤดูร้อน ผ้าคลุมที่ออกแบบมาสำหรับ kake-butons มักใช้เพื่อรักษาความสะอาดของ kake-butons

นอกจากนี้ สัญกรณ์และการออกเสียงมีทั้ง “kake futon” และ “kake buton” แม้ในภาษาญี่ปุ่น การเปลี่ยนแปลงจะขึ้นอยู่กับคำนำหน้าและตามหลัง ภาษาถิ่น และจังหวะที่พูด อย่างไรก็ตาม ไม่ผิดถ้าจะใช้ทั้งสองอย่าง
ในภาษาญี่ปุ่น ทั้งสองมักจะเขียนด้วยคันจิ ดังนั้นจึงไม่มีความแตกต่างในรูปลักษณ์ (จะแตกต่างเมื่อเขียนด้วยฮิระงะนะ)